-
1 разбирательство дела
1) Law: examination of case2) Business: hearing3) leg.N.P. hearing of a case, trial, trial of a caseУниверсальный русско-английский словарь > разбирательство дела
-
2 разбирательство дела
Русско-английский юридический словарь > разбирательство дела
-
3 разбирательство дела
npatents. VerhandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > разбирательство дела
-
4 разбирательство дела
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > разбирательство дела
-
5 разбирательство дела
lietas iztiesāšana -
6 разбирательство дела
Русско-английский словарь по экономии > разбирательство дела
-
7 разбирательство дела
Русско-английский юридический словарь > разбирательство дела
-
8 разбирательство дела
examination (hearing, trial) of a caseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разбирательство дела
-
9 разбирательство дела судьёй
Law: judicationУниверсальный русско-английский словарь > разбирательство дела судьёй
-
10 разбирательство дела судьей
Law: judicationУниверсальный русско-английский словарь > разбирательство дела судьей
-
11 разбирательство дела в суде
nlaw. Gerichtsverhandlung, Verhandlung vor GerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > разбирательство дела в суде
-
12 разбирательство дела о нарушении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разбирательство дела о нарушении
-
13 разбирательство дела судьей
Юридический русско-английский словарь > разбирательство дела судьей
-
14 разбирательство дела судьёй
Русско-английский юридический словарь > разбирательство дела судьёй
-
15 быстрое и открытое судебное разбирательство дела с участием беспристрастных присяжных
Law: speedy public trial with an impartial jury (в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > быстрое и открытое судебное разбирательство дела с участием беспристрастных присяжных
-
16 открытое разбирательство дела
leg.N.P. public trialУниверсальный русско-английский словарь > открытое разбирательство дела
-
17 право на открытое разбирательство дела
Law: right to a public trial (в суде)Универсальный русско-английский словарь > право на открытое разбирательство дела
-
18 предварительное разбирательство дела
Универсальный русско-английский словарь > предварительное разбирательство дела
-
19 провести разбирательство дела
Diplomatic term: have a case heardУниверсальный русско-английский словарь > провести разбирательство дела
-
20 проводить разбирательство дела
1) Law: have the case heard2) Economy: hold a hearingУниверсальный русско-английский словарь > проводить разбирательство дела
См. также в других словарях:
Разбирательство дела арбитражным судом в закрытом судебном заседании — допускается в случаях, если открытое разбирательство дела может привести к разглашению государственной тайны, в иных случаях, предусмотренных федеральным законом, а также при удовлетворении ходатайства лица, участвующего в деле и ссылающегося на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Разбирательство судебное по делам уголовным — заключается в поверке судом доказательств, собранных относительно виновности или невиновности подсудимого, и в постановлении затем решения по этому предмету. Формы Р. изменяются в зависимости от того, какой тип уголовного процесса господствует в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — РАЗБИРАТЕЛЬСТВО, разбирательства, мн. нет, ср. (офиц.). Расследование, рассмотрение какого нибудь судебного дела. Судебное разбирательство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО — РАЗБИРАТЕЛЬСТВО, а, ср. Рассмотрение, разбор, обсуждение (преимущ. судебного дела). Судебное р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дела против российских ученых — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против учёных в современной России — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против российских учёных — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против ученых в путинской России — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против ученых в современной России — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против учёных в путинской России — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Отложение рассмотрения дела — (англ trial postponement) в РФ право суда общей юрисдикции и арбитражного суда, реализуемое в случаях, установленных законодательством. В … Энциклопедия права